Vizsgáld meg a jelölt mondatot és a forrást egymás mellett. A szükséges idézetet jelöld pontosan; az átvett gondolathoz adj hivatkozást; a saját elemzést fejtsd ki önállóan. A korrekt bibliográfiát ne töröld azért, mert egyezést ad.
Öt gyakori egyezéstípus
- Idézet: a szó szerinti szöveg természetesen hasonló lehet az eredetihez.
- Irodalomjegyzék: szerzők, címek és kiadási adatok más dolgozatokban is szerepelnek.
- Közös sablon: intézményi nyilatkozat vagy feladatleírás több beadásban azonos lehet.
- Szakkifejezés: rövid, bevett terminusokat nem mindig lehet vagy érdemes átfogalmazni.
- Korábbi szöveg: saját vagy más hallgató korábbi beadása is megjelenhet az összevetésben.
Ez az öt kategória olvasási segítség. Egy konkrét találat megítéléséhez az egész bekezdést és az intézményi előírást is ismerni kell.
Idézet vagy parafrázis?
Ha a szóhasználat maga fontos, megtarthatod a szó szerinti idézetet az előírt jelöléssel és helymegadással. Ha a gondolatot foglalod össze, előbb értsd meg az eredetit, majd saját mondatszerkezettel és saját logikai kapcsolatokkal írd le. Az átfogalmazás után is szükséges a forráshivatkozás.
Szemléltető feladat: egy tanulmány módszerét két mondatban összefoglalod, majd hozzáteszed, miért használható vagy miért korlátozott a te mintád esetében. Az utóbbi rész a saját értelmezésed, amelyet érdemes világosan elkülöníteni.
Saját korábbi beadandó egyezik
Keresd elő a korábbi dokumentumot és a hozzá tartozó feladatot. Jelezd az oktatónak, mely részt használtad újra és milyen céllal. Az újrafelhasználás elfogadhatósága a kurzus szabályaitól függ; attól, hogy te írtad a szöveget, az új feladat önállósági elvárása még érvényes lehet.
A félreértés megelőzéséhez őrizd meg a jegyzeteidet, a verziókat és a forrásadataidat. Ezek megmutatják a munka kialakulását, és a konzultáción is segítik a pontos egyeztetést.
Mit változtass a dokumentumban?
- Pótold a hiányzó forráshivatkozásokat.
- Jelöld felismerhetően a szó szerinti átvételeket.
- Rövidítsd a szükségtelenül hosszú idézeteket a tartalmi célhoz igazítva.
- Fejtsd ki saját összehasonlításodat, indoklásodat vagy következtetésedet.
- Ellenőrizd, hogy minden hivatkozott mű visszakereshető az irodalomjegyzékből.
A jelentés szűrői az olvasást segíthetik, de a hivatalos értékelési beállításokról az oktató dönt. A betűk, szóközök vagy fájlformátum manipulálása helyett a szöveg szakmai minőségét javítsd.
Gyakori kérdések
Töröljem az irodalomjegyzéket, ha az is egyezik?
Nem. A bibliográfia a dolgozat ellenőrizhetőségéhez szükséges. Az ilyen találatot a jelentés kontextusában kell értelmezni.
Minden egyező szakkifejezést át kell írni?
Nem. A szakszerű terminológia megőrzése fontos; a hosszabb szövegrészek önálló megfogalmazását és a gondolatok hivatkozását ellenőrizd.